Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021

від | Лип 27, 2021 | Без категорії, Дивитися, Фемкульт

З 4 до 8 серпня в Києві відбудеться 10-й Київський міжнародний фестиваль короткометражних фільмів KISFF 2021.

Цьогорічний KISFF святкує своє 10-річчя. KISFF 2021 зібрав 29 тематичних кінопрограм, що об’єднують 179 короткометражних фільмів з усього світу.

Команда фестивалю пропонує глядачам повне обнулення. У фокусі картин KISFF 2021 — джентрифікація, фемінізм, відкритість, пошук ідентичності, гумор і почуття.

Ми зібрали гайд за програмами «Квір-анімація», Out & Proud та FEM* RIOT, які фокусуються на прийнятті інакшості та гендерних питаннях. Автори цих фільмів провокують глядача краще осмислити та долучитися до дискусії про гендерну ідентичність і права на неї. А також звернули увагу на ретроспективу французської режисерки Аліс Ґі-Блаше.

Піонерка кіно: Аліс Ґі-Блаше

На цьогорічному фестивалі покажуть 13 короткометражних фільмів Аліс Ґі, знятих між 1898 і 1907 роками. Вона була першою жінкою-режисеркою в історії кіно.

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Аліс Ґі-Блаше

Саме Аліс Ґі запропонувала Леону Гомону відмовитися від простих анімованих замальовок і почати знімати справжні історії зі сценарієм. Вона перша отримала дозвіл на режисуру, що стало надзвичайним фактом для професії, у якій було місце лише для чоловіків. До 1907 року Аліс Ґі працювала в компанії Гомона як режисерка, художня керівниця й сценаристка, експериментуючи з зображенням, звуком та спецефектами.

Програма демонструється у співпраці з Французьким Інститутом у Києві.

Перелік фільмів за лінком

«Ми відчуваємо власну вирваність із контексту. В Україні невелика кількість проєктів, які презентують надбання світового кінематографу. Ми усвідомлюємо, що нам бракує можливості зануритись у найкращі кінороботи минулого століття саме на великому екрані — у тому форматі, для якого ці стрічки були створені. І тому ми пропонуємо всім охочим приєднатись до наших ретроспективних показів. Адже, як і будь-яке ремесло, кіно — це результат передачі досвіду від одного покоління до наступного, – розповідає Кирило Марікуца, директор KISFF. – У випадку Аліс Ґі-Блаше — це неймовірний досвід, оскільки вона не тільки перша жінка-режисерка, а й перша, хто в історії кіно створив наратив у фільмі. Аліс Ґі-Блаше, Аньєс Варда, Маті Діоп, Селін Ск’ямма, Клер Дені — одні з багатьох талановитих французьких режисерок, які зробили значний вклад у розвиток кіномови. Однак їхні імена майже не відомі у порівнянні з їхніми колегами-чоловіками. Подібними показами ми хочемо наголосити на тому, що жіночий слід в історії кіно існує, і він значущий».

Квір-анімація

Що станеться, якщо дати собі волю та не зважати на ролі, нав‘язані нам соціумом? KISFF продовжує експериментувати та пропонує зануритись у чарівний світ квір-анімації.

Дух Місця
Адріен Меріжо
Франція
2019

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Одного разу Рен, молода одиначка, починає сприймати міський хаос як містичну цілісність, яка здається живою, наче якийсь провідник.

Поліаморність
Емілі Вормс
Бельгія
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Двоє друзів обговорюють свої стосунки. Поміж розмов про поліаморність та політику спалахує їхнє кохання.

У природі
Марсель Бареллі
Швейцарія
2021

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

У природі пара — це самець та самиця. Ну, не завжди! Бувають пари самиць. Або пари самців. Гомосексуальність притаманна не тільки людям.

Саша і Петре
Лука Ізтодор
Румунія, США
2019

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

1957 рік, Соціалістична Республіка Румунія. Саша розповідає про свої стосунки з Петре, що тривали 45 років, у часи, коли гомосексуальність переслідувалась за законом.

Тілесність
Вероніка Шима
Польща
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Коли дівчина зустрічає своє дзеркальне відображення, несподівано її страхи та невпевненість у своєму тілі перетворюються на пристрасне та вільне дослідження себе. Її фантазії оживають. Але є і темний бік цієї гри. Чи можливо об’єднатись із самим собою?

Обійми
Ален Ескаль
Франція
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

У просторі, порожньому без обіймів, залишився лише шалений вир спогадів. Танець, тіла розтягуються, рвуться та переплітаються. Переслідування, можливо, війна, подих відсутності й тягар самотності. Чоловік прокидається оголеним у руїнах минулого конфлікту. Потім він поринає в обійми спогадів про кохану людину.

Флора Бореаліс
Кейсі Фрідман
США
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Анімаційний короткометражний фільм про двох гомосексуалів, які борються з депресією у зруйнованому середовищі, та скляра, що видував рослини, який оплакує свою дружину. У фільмі, який складається з 17 тисяч кадрів, намальованих вручну, також використовуються 3D-скани «Скляних квітів Гарварду», що надихнули на історію.

Кураторки про фільми програми, що найбільше вразили:

Саша Прокопенко, програмна координаторка KISFF:

«Дух місця – це надзвичайно красива експериментальна анімація Адріена Меріжо, що досліджує нашу взаємодію з порожніми просторами, закинутими й занедбаними речами, — та робить усе це дуже тонко й вишукано. До речі, цьогоріч GENIUS LOCI було номіновано на “Оскар” та Премію Європейської Кіноакадемії».

Олена Сирбу, програмна координаторка KISFF, аналітикиня Cedos:

«Імовірно, досвід закоханості в іншу людину під час моногамних стосунків є у багатьох із нас. Поліаморія як тип немоногамних стосунків може бути рішенням для тих, кому затісно в ексклюзивному партнерстві. Проте ухвалити таке рішення може бути важко. Адже на порушників норми чекає неминучий осуд як від близьких людей, так і з боку так званої суспільної моралі. Герої фільму “Поліаморність” прагнуть політизувати власні почуття, щоби подолати межі патріархального й гетеронормативного суспільства. Для мене особливим моментом стрічки є проговорення важливості комфорту й безпеки всіх залучених до поліаморного партнерства».

4 серпня, 2021, 21:00. Кінотеатр Київська Русь, малий зал

FEM* RIOT

«Цьогоріч ця програма важлива у контексті трансфобних дискусій, які розгорнулися у медіа й соціальних мережах не в останню чергу завдяки висловлюванням Джоан Роулінг. Не всі стрічки програми безпосередньо торкаються питання трансфобії та інклюзивності жіночих і феміністичних просторів. Водночас для всіх режисерок ключовою є тема жіночої тілесності й можливості її розширити, підважити або квірувати», – розповідає Олена Сирбу, програмна координаторка KISFF, аналітикиня Cedos.

Наскільки феміністичний простір інклюзивний для трансгендерних людей? Чи підважується «фемінність» квір-теорією і практикою? І, власне, що таке «жінка» — тема розмови в однойменному фільмі й наскрізна лінія всієї програми.

Хто є жінка?
Марін Госкйольд
Норвегія
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

У жіночій роздягальні починається дискусія, коли хтось просить трансгендерну жінку піти. Одна з присутніх вважає, що жінка — це те, ким ти народилася, а не те, ким можеш стати. Дискусія постійно загострюється, оскільки в розмову втручається дедалі більше людей. Усі з різними поглядами на те, що таке жінка.

Носійки квірності: подвоєння та повторення
Ана Лаура Алаес
США, Іспанія, Японія
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

У своєму фільмі Ана Лаура Алаес досліджує рівні бунтарства у репрезентації жіночності — через повторювані зображення та музичний ряд. В основі цього відео — музичний трек, створений спільно з німецьким електронним артистом Даніелем Голком (Ascii.Disko).

Отрута
Лув Дюбюк Бабіне
Бельгія
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Світ праці стає дедалі непевнішим через технологічні переривання та трудові реформи. Система праці видихається. Poison — квірна БДСМ-порноакторка. Дуже далека від світу праці, грошової системи та стилю життя працівника, вона використовує свої перформанси, щоб захистити свої ідеали, випустити гнів та заявити про право вирішувати, що буде з її власним тілом.

Причина смерті
Джіоті Містрі
Південна Африка
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Жіноче тіло завжди в зоні ризику. У звіті про розтин описується фізичний вплив, що призводить до смерті, але приховує на тілах жінок структурні та періодичні випадки насильства, що призводять до феміциду. За допомогою архівних кінофільмів, анімації та художнього читання розкривається досвід структурного насильства щодо жінок.

Кентавреса
Деніз Шімшек
Німеччина, Туреччина
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

2003 рік, кадри з телеархіву, майбутній президент Туреччини звертається до свого народу. Безсмертна нав’язлива мелодія з реклами соку. У момент пригадування наша пам’ять змушує нас провалюватися у власні час і простір.

Кураторки про фільми програми, що найбільше вразили:

Саша Прокопенко, програмна координаторка KISFF:

«“Хто є жінка” – як на мене, це один із ключових фільмів програми FEM* RIOT, адже він дуже влучно ілюструє проблему, на якій ми прагнули зосередитись у цьогорічній добірці: трансфобність у феміністичному середовищі. За 10 хвилин у жіночій вбиральні розгортається палка дискусія про ідентичність, гендер та конструкти, що тиснуть на всіх нас повсякчас».

Олена Сирбу, програмна координаторка KISFF, аналітикиня Cedos: 

«Ті дорослі, які регулярно відвідують психотерапію, постійно згадують про власне дитинство та його роль у формуванні їхніх ідентичностей. Фільм “Кентавреса” занурює глядача у спогади режисерки й оприявнює механізми пам’яті. Деніз Шімшек розмірковує про гендерованість людської тілесності й свій перший досвід зіткнення з поліціюванням власного тіла. Мені найбільше відгукнулося те, що режисерка контекстуалізує свої спогади. Пригадування набуває політичного виміру у просторі між неоконсерватизмом і капіталізмом».

7 серпня, 2021, 16:00. Кінотеатр Київська Русь, малий зал

Out & Proud

«Автори й авторки фільмів програми Out & Proud розмірковують про актуальні питання й виклики для ЛГБТК+. Це стосунки з рідними, спротив цис-гетеронормативному погляду, подолання меж гендерної бінарності та дорослішання в епоху світової пандемії», – говорить Олена Сирбу, програмна координаторка KISFF, аналітикиня Cedos.

Бейбілесба
Тоне Оттілі Фредеріксен
Данія
2019

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Лавіруючи серед правил квір-спільноти, 16-річна Фреде йде разом зі старшою сестрою на вечірку, щоб спробувати відвоювати свою колишню.

Небінарність
Жанна Льоме
Франція
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Під час пандемії артист/к/ам доводиться досліджувати нові форми самовираження, аби адаптуватись до нової віртуальної реальності. Як створювати захопливі роботи для аудиторії, що складається з аватарів? Із закриттям у Франції театрів, клубів та інших закладів за останні кілька місяців це питання стало превалювати у роботі Льоме. «Минулого грудня мене попросили підготувати невеликий перформанс та виступити з ним в Instagram. Я вирішила використати цю платформу на повну, уживши її коди та засоби, щоб розповісти історію — маніфест небінарності. Ця робота є частиною аналізу того, як люди взаємодіють із віртуальним світом, і того, як можна відтворити відчуття повного занурення шляхом знищення або наслідування цих кодів», – розповідає Жанна Льоме.

Далеко
Азіз Зоромба
Канада
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Після вигнання з родини за гомосексуальність ми спостерігаємо за юнаком арабського походження протягом чотирьох сезонів і здалеку, коли він намагається осягнути свою самотність і відновити зв’язок зі своєю матір’ю.

Транс*погляд
Роза Візауер, Андреа Б. Брайдт
Австрія
2021

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Погляд — така ж фундаментальна складова кінотеорії, як сіль у супі. Тож коли Роза Візауер пропонує «альтернативну форму споглядання» у своєму фільмі, ставки є вкрай високими. Так званий «чоловічий погляд» передбачає парадигму, що розділяє насолоду від споглядання на «активний маскулінний вимір», у якому чоловіки споглядають, та «пасивний фемінний вимір», у якому за жінками спостерігають. Аби відповідати цій бінарній логіці, традиційне кіно приховує наявність камери-спостерігача. «Транс*погляд» же, підтримуючи традицію феміністичного кіно, від самого початку порушує це правило: ми бачимо освітлення за лаштунками, кінотехніку та маркування сцен. Герої_ні відверто й переконливо висловлюються про те, що Джек Галберстам описує як «квірний час та простір» — транс*погляд.

Втеча з крихкої планети
Танасіс Цімпініс
Греція
2020

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

За кілька годин до кінця світу двоє чоловіків несподівано знайомляться, поки дивний рожевий туман шириться всім містом.

У пошуках утопії
Катаріна де Соуза, Нік Тайсон
Португалія, США
2021

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

Група підлітків обговорює своє бачення квір-утопії. Онлайн вони будують безпечний простір у межах популярної відеогри та створюють маніфест більш рівноправного світу, у якому всі можуть бути собою. Цим зворушливим документальним фільмом Катаріна де Соуза та Нік Тайсон доводять, що нам ще є чого повчитись у покоління Z. Ці доброзичливі та кмітливі тінейджер_ки власним прикладом показують, яку силу мають єдність і любов.

Кураторки про фільми програми, що найбільше вразили:

Саша Прокопенко, програмна координаторка KISFF:

«“Транс*погляд”. В основі фільму Рози Візауер й Андреа Б. Брайдт — п‘ять інтерв‘ю з трансперсонами, які посідають centre stage. Вони розповідають про свій досвід транспереходу, гендерний перформанс та боротьбу з бінарністю нашого світу, пропонуючи альтернативу “чоловічому погляду” — “транс*погляд”».

Олена Сирбу, програмна координаторка KISFF, аналітикиня Cedos:

«Останнім часом спостерігаю, як “квірність” стає трендом серед умовно прогресивних спільнот й інституцій. Я радію тому, що більше людей мають можливість досліджувати свою чуттєвість, експериментувати з власним тілом та конструювати ненормативну саморепрезентацію. Мене непокоїть лише те, що інституції можуть легітимізувати тільки один бік квірної візуальності. Водночас інші залишаються виключеними з навіть, здавалося б, інклюзивних просторів. Наприклад, дрег-королі, на відміну від дрег-королев, можуть не завжди виглядати гламурно й барвисто. Тому фільм “Небінарність” перформерки й дрег-короля Жанни Льоме є можливістю відрефлексувати відкритість реальних і віртуальних просторів».

7 серпня, 2021, 21:50. Кінотеатр Київська Русь, малий зал

Фемінізм, відкритість, пошук ідентичності. Що подивитися на KISFF 2021, The Devochki

У рамках фестивалю також традиційно покажуть міжнародний та український конкурси і «Фестивальні хіти», що об’єднують фільми-переможці провідних кінофестивалів світу. Також на відвідувачів чекають найбільш глядацькі програми: «Анімаційне божевілля», «Комедії», Teen Spirit та Midnight sexy shorts.

До десятиріччя фестивалю всі охочі зможуть подивитися короткометражні фільми Нарімана Алієва, Катерини Горностай, Павла Острікова, Марини Степанської та Анатолія Лавренішина — в рамках ретроспективи «Український короткий метр: становлення». А також простежити, як змінився короткий метр за десятиліття у програмах «KISFF 10 років: найкращі світові фільми» і «KISFF 10 років: вибрані українські фільми». На український короткий метр вхід вільний, кінопокази відбудуться в парку ім. Тараса Шевченка.

У центрі уваги KISFF персональні ретроспективи першої режисерки в історії кіно, француженки Аліс Ґі-Блаше та сучасного французького режисера Вільяма Лабурі. Подорож світом продовжує програма «Азіатика». Тут у секціях програми «Корейська інді-анімація», «Любовний настрій» і «Крізь В’єтнам» покажуть найкращі короткі метри обраних країн.

Програми «До житлового питання», Over The Border, «Додому й назад» пропонують новий погляд на знайомі кожному проблеми. У фільмах цих програм автори шукають рідні місця, досліджують виклики трудової міграції, окреслюють можливості боротьби за місто й право на нього. А режисери програми «Колективне кіно» спільно досліджують виклики антропоцентричного світу, критикують капіталізм і колоніалізм та експериментують із можливостями кіномови.

KISFF 2021 відбудеться наживо з 4 до 8 серпня включно в кінотеатрі «Київська Русь» та на інших локаціях. Кілька кінопрограм будуть доступні онлайн. Паралельні покази проведуть в Одесі та Чернівцях.
Детальніше ознайомитися з програмою, придбати абонементи та квитки можна на сайті фестивалю.

Читайте нас в Telegram-каналі, у Facebook та Instagram

Ми залишаємося незалежним та чесним жіночим виданням вже 7 років. На відміну від багатьох жіночих сайтів ми прагнемо відверто говорити про жінок та надати платформу для різноманітних голосів, які розповідають про справжнє життя, реальні проблеми жінок, їхні потреби, страхи, надії, про їхній досвід, успіх та досягнення. Кожна з нас заслуговує бути почутою. Кожна з нас може бути прикладом та натхненням для інших. Кожен, великий чи невеликий, внесок неймовірно цінний — він має важливе значення для захисту нашої редакторської незалежності та існування цього проєкту. Підтримайте The Devochki — від 50 гривень. Дякуємо!