Моей первой заграницей стала Америка в 11 лет. Это был такой сильный культурный шок, что я до сих пор помню мелкие бытовые детали, фейерверк эмоций от всего увиденного и дикий кайф от постоянной новизны. Мой маленький мирок раздулся, как праздничный воздушный шар, и жизнь безвозвратно изменилась.

С тех пор я мечтала пожить в других странах. Это не было навязчивой идеей в стиле “надо валить”. Украина — мой дом, я росла вместе с ней и остаюсь ее частью. Но годами во мне тлело сладкое послевкусие иного мира и опыта.  Жадно хотелось откусить от этой планеты еще пару-тройку мест, увидеть, оценить, прожить и обогатиться.

Сначала были мысли о магистратуре во Франции, но вместо этого случилась первая работа во французской компании в Украине. Каждое отпускное путешествие становилось маленьким глотком свежего воздуха: класс, но галопом, этого  не успела, туда не попала, пора возвращаться. Короткие поездки – отличная перезагрузка, но впечатления будто записываются на испорченную пленку, их вряд ли получится пересмотреть в том же качестве. Постепенно мысли о переезде перестали зудеть, все шло своим чередом: ездишь-смотришь-впитываешь.

Окружающие, казалось, решили реализовать мои давние планы: однокурсники, знакомые и коллеги разлетелись в разных направлениях. Некоторым нравилась их новая жизнь, другие же писали, что очень скучают. Я считала отзывы последних чистой воды кокетством: как можно скучать, когда перед тобой миллион неизведанных дорог и возможностей? История успеха в глазах нашего общества — это когда у тебя получилось состояться в другой стране. Вернулся — значит не смог, недостаточно старался, слабак. Мало кто понимает, что вернуться можно и по другим причинам, даже когда все срослось.

Моя подруга переехала с мужем в Канаду, и все у них там сложилось: дом, работа, машина, курсы, отпуск. Но чувствуют они себя чужими среди местных. Люди другие, нет понимания, скудные развлечения, несмешные шутки, все слишком стабильно, предсказуемо и скучно. Еще на какое-то время они там задержатся, но все же планируют вернуться.

Мне нравилось думать, что я легко смогу уехать, что мне будет комфортно жить и находить себя в других краях. Хотелось видеть себя потенциальным космополитом: зачем привязываться к одной точке на карте, если можно отметиться в нескольких?

Жизнь устала ждать моих активных действий и подкинула возможность переезда в Армению на полтора года. Не буду врать: это не направление моей мечты, но там достаточно колоритно, красиво, вкусно и безопасно, а значит, было бы глупо отказаться. Смена страны проживания постепенно утоляла культурный голод, и первые полгода прошли, как в давно забытых планах. Я насыщалась впечатлениями, ценила приятные отличия от знакомой домашней среды и радовалась новому. Мне нравилось, что люди другие, что у них свои правила и обычаи, свои нравы и особенности.

Через полгода проявились привыкание и тоска. Я впервые почувствовала, что мой дом далеко, он не переехал вместе со мной. Тоска сменялась радостью периодических визитов на родину. Каждый приезд был праздником: не смущала испорченная погода, состояние дорог и хмурые люди в переполненном метро. Я была среди своих, все трещинки были родными. Да, мой дом не идеален, но он мой. Я знаю язык, традиции, привычки, заморочки и подводные камни. Я знаю, куда бежать или у кого спросить. Свои люди рядом, я могу увидеть родителей и друзей, когда захочу. Скайп — это хорошо, но он не передает объятия.

Эти простые вещи обрели критическую важность и затмили жажду заморских приключений. Хотелось чувствовать себя на своем месте (не путать с зоной комфорта). Было понятно, что по возвращении соседи не перестанут реагировать на смех стуком по батареям, в общественном транспорте сумку надо будет плотно прижимать к груди и прятать телефон поглубже, но не это определяет мою родину и меня.

Нас может раздражать в соотечественниках даже больше, чем все, но их поведение зачастую прогнозируемо и понятно. С представителями других наций сложнее: любая фраза, интонация, жест или шутка могут сыграть против вас. Такие кросс-культурные игры могут нравиться или утомлять, бросать вызов или ломать.

Я вернулась домой и очень этому рада. Я не потеряла интерес к новым территориям и их исследованию. И с удовольствием снова поживу в чужой стране. Просто теперь я осознала свою внутреннюю геолокацию. Поняла, приняла и успокоилась.

Читайте нас в Telegram-каналі, у Facebook та Instagram

Ми залишаємося незалежним та чесним жіночим виданням вже 7 років. На відміну від багатьох жіночих сайтів ми прагнемо відверто говорити про жінок та надати платформу для різноманітних голосів, які розповідають про справжнє життя, реальні проблеми жінок, їхні потреби, страхи, надії, про їхній досвід, успіх та досягнення. Кожна з нас заслуговує бути почутою. Кожна з нас може бути прикладом та натхненням для інших. Кожен, великий чи невеликий, внесок неймовірно цінний — він має важливе значення для захисту нашої редакторської незалежності та існування цього проєкту. Підтримайте The Devochki — від 50 гривень. Дякуємо!